The Right to Information Act, 2005
দ্বিতীয় অধ্যায়: তথ্যৰ অধিকাৰ আৰু ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষৰ দায়িত্ব
অনুচ্ছেদ ৬: তথ্য সংগ্রহৰ অনুৰোধ
Bare Act
(১) যিকোনো ব্যক্তি, যি এই আইনৰ অধীনত যিকোনো তথ্য পোৱাৰ ইচ্ছা কৰে, তেওঁ লিখিতভাৱে বা ইলেকট্ৰনিক মাধ্যমৰ জৰিয়তে ইংৰাজী বা হিন্দী বা যি অঞ্চলত আবেদন দিয়া হৈছে সেই অঞ্চলৰ চৰকাৰী ভাষাত, নিৰ্ধাৰিত ফী যোগে অনুৰোধ কৰিব -
- (ক) কেন্দ্ৰীয় ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ বা ৰাজ্যিক ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ, যি ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, সংশ্লিষ্ট ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষৰ;
- (খ) কেন্দ্ৰীয় সহকাৰী ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ বা ৰাজ্যিক সহকাৰী ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ, যি ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, তেওঁ বা তেওঁলোকে বিচৰা তথ্যৰ বিৱৰণ উল্লেখ কৰি:
বিধান যে যিসকল অনুৰোধ লিখিতভাৱে কৰিব পৰা নাযায়, কেন্দ্ৰীয় ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ বা ৰাজ্যিক ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ, যি ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, তেওঁলোকে মৌখিকভাৱে অনুৰোধ কৰা ব্যক্তিক লিখিতভাৱে অনুবাদ কৰিবলৈ সকলো যুক্তিসঙ্গত সহায়তা প্ৰদান কৰিব।
(২) তথ্যৰ বাবে অনুৰোধ কৰা আবেদনকাৰীক তথ্যৰ অনুৰোধ কৰাৰ বাবে কোনো কাৰণ দিব নালাগে বা তেওঁক যোগাযোগ কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ব্যক্তিগত বিৱৰণৰ বাহিৰে যিকোনো ব্যক্তিগত তথ্য দিব নালাগে।
(৩) যেতিয়া ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষক তথ্যৰ বাবে অনুৰোধ কৰা হয়,-
- (i) যি তথ্য অন্য কোনো ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত হয়; বা
- (ii) যাৰ বিষয়বস্তু অন্য কোনো ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যৰ সৈতে অধিক সংযুক্ত হয়,
তেতিয়া যি ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষক এই আবেদন দিয়া হয়, তেওঁলোকে আবেদন বা তাৰ উপযুক্ত অংশটো অন্য ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষলৈ স্থানান্তৰিত কৰিব আৰু আবেদনকাৰীক তৎক্ষণাৎ এই স্থানান্তৰৰ বিষয়ে জনাব:
বিধান যে এই উপ-ধাৰা অনুসৰি আবেদনৰ স্থানান্তৰ যিমান পাৰা যায় ততালিকৈ কৰা হ'ব কিন্তু আবেদনৰ প্ৰাপ্তিৰ তাৰিখৰ পৰা পাঁচ দিনৰ ভিতৰত কোনো ক্ষেত্ৰত নহ'ব।
Explanation using examples
ধৰি লওক জন, দিল্লীৰ এজন বাসিন্দা, তেওঁ তেওঁৰ অঞ্চলৰ এখন পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ স্থিতি জানিবলৈ বিচাৰিছে যি পলম হৈছে। এই তথ্য সংগ্ৰহ কৰিবলৈ, জনে দিল্লী পাব্লিক ৱৰ্কছ ডিপাৰ্টমেণ্ট (PWD)ৰ ৰাজ্যিক ৰাজহুৱা তথ্য বিষয়াৰ (SPIO)ক ইংৰাজীত এখন পত্ৰ লিখে, প্ৰকল্পৰ সময়সূচী, বাজেট, আৰু পলমৰ কাৰণ সম্পৰ্কে বিৱৰণৰ অনুৰোধ কৰি। তেওঁ এই RTI আইনৰ নিয়ম অনুসৰি অনুৰোধৰ সৈতে নির্ধাৰিত ফী অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।
জনক এই তথ্য বিচাৰাৰ বাবে কোনো কাৰণ প্ৰদান কৰিবলৈ নালাগে, আৰু তেওঁক PWDক প্ৰত্যুত্তৰ দিবলৈ প্ৰয়োজনীয় ব্যক্তিগত বিৱৰণৰ বাহিৰে যিকোনো ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰদান কৰিব নালাগে। জনৰ অনুৰোধ গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত, যদি PWDয়ে ধৰে যে তেওঁ বিচৰা তথ্য দিল্লী পৌৰ নিগমৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত হৈছে, তেতিয়া PWDয়ে জনৰ অনুৰোধ উপযুক্ত কৰ্তৃপক্ষলৈ পাঁচ দিনৰ ভিতৰত স্থানান্তৰিত কৰিব আৰু RTI আইনৰ অধীনত এই স্থানান্তৰৰ বিষয়ে তেওঁক জনাব।

