The Special Marriage Act, 1954
அத்தியாயம் VIII: பலவகை
பிரிவு 49: பிழைகளை திருத்துதல்
Bare Act
(1) திருமண அலுவலர் திருமண சான்றிதழ் புத்தகத்தில் உள்ள எந்தப் பதிவின் வடிவம் அல்லது பொருளில் பிழை இருப்பதை கண்டறிந்தால், அந்தப் பிழையை கண்டறிந்த ஒரு மாதத்திற்குள், திருமணமானவர்களின் முன்னிலையில் அல்லது அவர்கள் மரணமடைந்தால் அல்லது இல்லாதால், இரண்டு நம்பத்தகுந்த சாட்சிகளின் முன்னிலையில், அசல் பதிவை மாற்றாமல், பக்கத்தில் உள்ள பதிவு மூலம் பிழையை திருத்தலாம் மற்றும் அந்த பக்கப்பதிவில் கையொப்பமிட்டு, திருத்தம் செய்யப்பட்ட தேதியையும் சேர்த்து குறிப்பிட வேண்டும். திருமண அலுவலர் அந்த சான்றிதழிலும் இதே போன்ற பக்கப்பதிவைச் செய்ய வேண்டும்.
(2) இந்த பிரிவின் கீழ் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு திருத்தமும் அது செய்யப்பட்ட சாட்சிகளால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
(3) ஏற்கனவே பிரிவு 48-ன் கீழ் பதிவின் நகல் பதிவாளர் - ஜெனரல் அல்லது பிற அதிகாரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டிருந்தால், திருமண அலுவலர் அதே முறையில் அசல் பிழையான பதிவு மற்றும் அதில் செய்யப்பட்ட பக்கப்பதிவுகளின் தனித்தவணைச் சான்றிதழை உருவாக்கி அனுப்ப வேண்டும்.
Explanation using examples
ஒரு ஜோடி, ஆரவ் மற்றும் மாயா, சிறப்பு திருமணச் சட்டத்தின் கீழ் கோர்ட் திருமணம் செய்துகொண்டனர். அவர்களின் திருமணச் சான்றிதழைப் பெற்ற பிறகு, மாயாவின் பிறந்த தேதி, சரியான தேதி மே 25, 1990 என்பதற்குப் பதிலாக மே 15, 1990 என்று தவறாக உள்ளதாகக் கண்டறிகிறார்கள். அவர்கள் இதைத் திருமண அலுவலரிடம் தெரிவிக்கிறார்கள்.
இந்தக் கண்டுபிடிப்பின் ஒரு மாதத்துக்குள், திருமண அலுவலர் தனது அலுவலகத்தில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார். ஆரவ் மற்றும் மாயா கிடைக்கக்கூடியதால், அவர்கள் இருவரும் அலுவலரின் முன்னிலையில் வருகிறார்கள். ஆரவ் மற்றும் மாயாவின் முன்னிலையில், அலுவலர் திருமணச் சான்றிதழ் புத்தகத்தில் அசல் பிறந்த தேதி பதிவுக்குப் பக்கத்தில் பிழையை திருத்துகிறார். அவர் சரியான தேதியைக் குறிப்பிட்டு, திருத்தத்தின் அருகே கையொப்பமிடுகிறார் மற்றும் திருத்தம் செய்யப்பட்ட நடப்பு தேதியையும் சேர்க்கிறார்.
சட்டத்திற்கு இணங்க, அலுவலர் ஆரவ் மற்றும் மாயாவிடம் பக்கத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் திருத்தத்தை சான்றளிக்குமாறு கேட்கிறார். இது மாற்றம் உண்மையான தகவல்களை பிரதிபலிக்கின்றது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
இறுதியாக, அசல் தவறான பதிவு ஏற்கனவே பதிவாளர்-ஜெனரலுக்கு அனுப்பப்பட்டிருந்ததனால், திருமண அலுவலர் அசல் பிழை மற்றும் செய்யப்பட்ட திருத்தம் ஆகியவற்றின் தனித்தவணைச் சான்றிதழை உருவாக்குகிறார். பின்னர், அவர் இந்தச் சான்றிதழை பதிவாளர்-ஜெனரலுக்கு அனுப்புகின்றார், அதற்கேற்ப அவர்கள் பதிவுகளை புதுப்பிக்க.
