The Special Marriage Act, 1954
अध्याय VIII: विविध
धारा 49: त्रुटियों का सुधार
Bare Act
(1) यदि कोई विवाह अधिकारी विवाह प्रमाण पत्र पुस्तक में किसी प्रविष्टि के रूप या पदार्थ में किसी त्रुटि को खोजता है, तो वह इस त्रुटि के खोज के एक महीने के भीतर, विवाहित व्यक्तियों की उपस्थिति में या उनके मृत्यु या अनुपस्थिति के मामले में, दो अन्य विश्वसनीय गवाहों की उपस्थिति में, प्रविष्टि के मार्जिन में बिना मूल प्रविष्टि को बदले त्रुटि को सुधार सकता है और मार्जिनल प्रविष्टि पर हस्ताक्षर करेगा और सुधार की तारीख जोड़ेगा और विवाह अधिकारी प्रमाण पत्र में भी इसी प्रकार की मार्जिनल प्रविष्टि करेगा।
(2) इस धारा के अंतर्गत किए गए हर सुधार को उन गवाहों द्वारा सत्यापित किया जाएगा जिनकी उपस्थिति में इसे किया गया था।
(3) जहां किसी प्रविष्टि की प्रति पहले ही धारा 48 के अंतर्गत रजिस्ट्रार - जनरल या अन्य प्राधिकरण को भेजी जा चुकी है, विवाह अधिकारी को मूल त्रुटिपूर्ण प्रविष्टि और उसमें किए गए मार्जिनल सुधारों का एक अलग प्रमाण पत्र इसी प्रकार बनाकर भेजना होगा।
Explanation using examples
कल्पना कीजिए कि एक युगल, आरव और माया, ने विशेष विवाह अधिनियम के तहत अदालत में विवाह किया है। विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करने के बाद, वे देखते हैं कि माया की जन्म तिथि गलत तरीके से 15 मई, 1990 के रूप में दर्ज की गई है, जबकि सही तिथि 25 मई, 1990 है। वे इस त्रुटि की सूचना उस विवाह अधिकारी को देते हैं जिसने उनका विवाह संपन्न किया था।
इस खोज के एक महीने के भीतर, विवाह अधिकारी अपने कार्यालय में एक बैठक आयोजित करते हैं। चूंकि आरव और माया उपलब्ध हैं, वे दोनों अधिकारी के समक्ष उपस्थित होते हैं। आरव और माया की उपस्थिति में, अधिकारी विवाह प्रमाण पत्र पुस्तक में मूल जन्म तिथि प्रविष्टि के बगल में एक मार्जिनल प्रविष्टि करके त्रुटि को सुधारते हैं। वह सही तिथि लिखते हैं, सुधार के बगल में हस्ताक्षर करते हैं, और सुधार की तारीख जोड़ते हैं।
कानून का पालन करने के लिए, अधिकारी आरव और माया से भी मार्जिन पर हस्ताक्षर करके सुधार को प्रमाणित करने के लिए कहते हैं। यह सुनिश्चित करता है कि सभी पक्ष सहमत हैं कि परिवर्तन सही जानकारी को दर्शाता है।
अंत में, क्योंकि मूल गलत प्रविष्टि पहले ही रजिस्ट्रार-जनरल को भेजी जा चुकी थी, विवाह अधिकारी एक अलग प्रमाण पत्र तैयार करते हैं जिसमें मूल त्रुटि और किए गए सुधार दोनों का विवरण होता है। वह फिर इस प्रमाण पत्र को रजिस्ट्रार-जनरल को भेजते हैं ताकि उनके रिकॉर्ड को अपडेट किया जा सके।

