Section 23 of CA, 1957 : ধারা ২৩: বেনামি ও ছদ্মনামযুক্ত কাজের কপিরাইটের মেয়াদ

Summary

এই ধারায় বলা হয়েছে, বেনামি বা ছদ্মনামে প্রকাশিত সাহিত্যিক, নাটকীয়, সঙ্গীত বা শিল্পকর্মের কপিরাইট প্রথম প্রকাশের পরবর্তী বছরের শুরু থেকে ষাট বছর পর্যন্ত থাকবে। তবে, লেখকের পরিচয় প্রকাশিত হলে, কপিরাইট লেখকের মৃত্যুর পরবর্তী বছরের শুরু থেকে ষাট বছর পর্যন্ত থাকবে। একাধিক লেখক থাকলে, শেষ মারা যাওয়া লেখকের পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে কপিরাইটের মেয়াদ নির্ধারণ হবে। লেখকের পরিচয় প্রকাশিত বলে গণ্য হবে যদি লেখক এবং প্রকাশক উভয়েই তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করেন অথবা বাণিজ্যিক আদালত তা সন্তুষ্টির সাথে প্রতিষ্ঠিত করেন।

Explanation using Example

ধরা যাক একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি যেখানে বেনামি লেখক "X" ১৯৬০ সালে একটি উপন্যাস প্রকাশ করেন। ধারা ২৩ (১) অনুযায়ী কপিরাইট এই উপন্যাসের জন্য ২০২০ সালের শেষ পর্যন্ত থাকবে (প্রথম প্রকাশের পরবর্তী বছরের ষাট বছর পর্যন্ত)। তবে, যদি লেখক ১৯৮০ সালে তার পরিচয় প্রকাশ করেন, তাহলে কপিরাইট লেখকের মৃত্যুর পরবর্তী বছরের ষাট বছর পর্যন্ত থাকবে।

এখন, আরেকটি পরিস্থিতি বিবেচনা করুন যেখানে দুটি লেখক "Y" এবং "Z" দ্বারা ১৯৬০ সালে একটি বই প্রকাশিত হয়, যারা উভয়ই বেনামি থাকে। যদি "Y" ১৯৮০ সালে তার পরিচয় প্রকাশ করেন এবং ১৯৯০ সালে মারা যান, এবং "Z" ২০০০ সালে তার পরিচয় প্রকাশ করেন এবং ২০১০ সালে মারা যান, তাহলে ধারা ২৩ (২)(খ) অনুযায়ী, কপিরাইট ২০৭০ পর্যন্ত থাকবে (প্রকাশিত লেখকদের মধ্যে শেষ মারা যাওয়ার পরবর্তী বছরের ষাট বছর পর্যন্ত)।

অবশেষে, ধরা যাক একটি বই ১৯৬০ সালে ছদ্মনাম "A" এবং "B" এর অধীনে প্রকাশিত হয়। যদি "A" তার পরিচয় ১৯৮০ সালে প্রকাশ করেন এবং ১৯৯০ সালে মারা যান, এবং "B" বেনামি থাকে, তাহলে ধারা ২৩ (৩)(খ) অনুযায়ী, কপিরাইট ২০৫০ পর্যন্ত থাকবে (প্রকাশিত পরিচয়ের লেখকের মৃত্যুর পরবর্তী বছরের ষাট বছর পর্যন্ত)।