The Copyright Act, 1957
प्रकरण I: प्रारंभिक
कलम ५: भारतात प्रथम प्रकाशित मानले जाण्याची वेळ
Bare Act
या कायद्याच्या उद्देशाने, भारतात प्रकाशित केलेले एखादे कार्य भारतात प्रथम प्रकाशित केलेले मानले जाईल, जरी ते काही अन्य देशात एकाच वेळी प्रकाशित झाले असेल, तरी हे सत्य असले पाहिजे की अशा अन्य देशाने अशा कार्यासाठी कमी मुदतीची कॉपीराइट दिलेली नाही; आणि एखादे कार्य भारतात आणि अन्य देशात एकाच वेळी प्रकाशित मानले जाईल जर भारतात प्रकाशन आणि अशा अन्य देशात प्रकाशन यामध्ये ३० दिवसांपेक्षा अधिक अंतर नाही किंवा केंद्र सरकार कोणत्या विशिष्ट देशासाठी ठरवेल त्या कालावधीपेक्षा अधिक अंतर नाही.
Explanation using examples
एक उदाहरण विचारूया. समजा श्री शर्मा, एक भारतीय लेखक, एक पुस्तक लिहितात आणि ते भारतात आणि फ्रान्समध्ये दोन्हीकडे प्रकाशित करण्याचे ठरवतात. ते त्यांचे पुस्तक भारतात १ जानेवारीला प्रकाशित करतात आणि नंतर २० जानेवारीला फ्रान्समध्ये प्रकाशित करतात. 1957 च्या कॉपीराइट कायद्याच्या कलम ५ नुसार, श्री शर्मांचे पुस्तक भारतात प्रथम प्रकाशित झालेले मानले जाईल, कारण भारत आणि फ्रान्समधील प्रकाशनातील अंतर ३० दिवसांपेक्षा अधिक नाही. आता, जर फ्रान्स अशा कार्यासाठी कमी मुदतीची कॉपीराइट देत असेल, तरीही पुस्तक भारतात प्रथम प्रकाशित मानले जाईल. हे श्री शर्मांच्या पुस्तकाच्या कॉपीराइट संरक्षणाच्या कालावधी निश्चित करण्यासाठी महत्त्वाचे ठरते.
