Section 51 of CA, 1957 : ଧାରା 51: ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେବା ସମୟରେ
The Copyright Act 1957
Summary
ଏହି ଧାରା ଅନୁଯାୟୀ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ସାହିତ୍ୟିକ କୃତି ଆଦିର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ସେ ବିନା ଅନୁମତିରେ ବିକ୍ରୟ କିମ୍ବା ଭଡ଼ା ଦେଇଥାଏ କିମ୍ବା ବ୍ୟବସାୟ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ଏହା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଉଲ୍ଲଂଘନ ଭାବ୍ୟ ହେବ ଯଦି କୃତିର ମାଲିକ ଜାଣିନଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହା ହୋଇଥାଏ କିମ୍ବା ଜାଣିବାର ମୂଳାଧାର ନଥାଏ। ଏକ ମାଟ୍ର ପ୍ରତିଲିପି ଆମଦାନ କରା ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।
JavaScript did not load properly
Some content might be missing or broken. Please try disabling content blockers or use a different browser like Chrome, Safari or Firefox.
Explanation using Example
ଧାରା 51 କୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏକ ମନଯାଏ ସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଇବା ଯାଉଛି। ଧରନ୍ତୁ ମିସ୍ଟର ଏ ଜଣେ ଜଣପ୍ରିୟ ଲେଖକ ଯିଏ ଏକ ସର୍ବାଧିକ ବିକ୍ରିତ ଉପନ୍ୟାସ ଲେଖିଛନ୍ତି। ଏହି ଉପନ୍ୟାସର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ମିସ୍ଟର ଏଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି।
ଗୋଟେ ଦିନ, ମିସ୍ଟର ବି, ଯିଏ ଏକ ବୁକ୍ଷ୍ଟୋରର ମାଲିକ ଅଛନ୍ତି, ମିସ୍ଟର ଏ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କୁ କୌଣସି ଲାଇସେନ୍ସ ନ ନେଇ ଉପନ୍ୟାସର ଫୋଟୋକପି ବିକ୍ରୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥାନ୍ତି। ଏହା ଧାରାର 'a' ଅଂଶର ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଯେଉଁଥିରେ ମିସ୍ଟର ବି କୃତିର ମାଲିକଙ୍କର ବିଶେଷ ଅଧିକାର କରି ଥାନ୍ତି।
ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତରେ, ମିସ୍ଟର ସି, ଜଣେ କ୍ଲବ୍ ମାଲିକ ଅଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ କ୍ଲବ୍ ମଧ୍ୟରେ ଲାଭ ପାଇଁ ଉପନ୍ୟାସର ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାନ୍ତି, ମିସ୍ଟର ଏଙ୍କର ଅନୁମତି ନେଇନଥିଲେ। ମିସ୍ଟର ସି ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଧୀନ। ଏହା ଧାରାର 'a, ii' ଅଂଶର ଉଲ୍ଲଂଘନ ଯେଉଁଥିରେ ମିସ୍ଟର ସି ଗଣସମ୍ମୁଖରେ କୃତିର ସମ୍ପ୍ରେଷଣ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଛି।
ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତରେ, ମିସ୍ଟର ଡି, ଜଣେ ଅନଲାଇନ ବିକ୍ରେତା ଅଛନ୍ତି, ମିସ୍ଟର ଏଙ୍କର ଅନୁମତି ବିନା ଉପନ୍ୟାସର ଆମଦାନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଲିପି ବିକ୍ରୟ କରିଥାନ୍ତି। ଏହା ଧାରାର 'b, iv' ଅଂଶର ଉଲ୍ଲଂଘନ ଯେଉଁଥିରେ ସେ କୃତିର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଲିପି ଆମଦାନ କରୁଛନ୍ତି। ତେବେ, ଯଦି ମିସ୍ଟର ଇ, ଜଣେ ପାଠକ, ନିଜ ପ୍ରାଇଭେଟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ଆମଦାନ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେ ଆଇନର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଛାଡ଼ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲଂଘନ ଭାବ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ।
ଏହି ସବୁ ଘଟଣାରେ, ମିସ୍ଟର ବି, ସି, ଡିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ 1957 ମସିହାର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଆଇନର ଧାରା 51 ଅନୁଯାୟୀ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଉଲ୍ଲଂଘନ ଭାବ୍ୟ ହୋଇପାରେ।