Section 51 of CA, 1957 : വകുപ്പ് 51: പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുമ്പോൾ

The Copyright Act 1957

Summary

പകർപ്പവകാശ ലംഘനം സാധാരണയായി പകർപ്പവകാശ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ മറ്റൊരാൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ, അനുമതിയില്ലാതെ കൃതിയുടെ പകർപ്പുകൾ വിൽക്കുമ്പോഴോ, ലാഭത്തിനായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോഴോ, ലംഘിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോഴോ സംഭവിക്കുന്നു. ഒരാളുടെ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു പകർപ്പ് മാത്രമേയ്ക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ബാധകമല്ല. പുസ്തകം, നാടക, സംഗീതം, കല എന്നിവയെ സിനിമയാക്കുമ്പോൾ അത് "ലംഘിക്കുന്ന പകർപ്പ്" ആകുന്നു.

JavaScript did not load properly

Some content might be missing or broken. Please try disabling content blockers or use a different browser like Chrome, Safari or Firefox.

Explanation using Example

1957 ലെ പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 51 നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു സാന്ദർഭിക ഘടകത്തെ പരിഗണിക്കാം. ശ്രീ. A ഒരു പ്രശസ്തമായ എഴുത്തുകാരൻ ആണ്, ആർക്കും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മികച്ച വിറ്റുപോക്കു നോവൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്. ഈ നോവലിന്റെ പകർപ്പവകാശം ശ്രീ. A യുടെതാണ്.

ഒരു ദിവസം, ശ്രീ. B, ഒരു പുസ്തകക്കട ഉടമയാണ്, ശ്രീ. A യോ പകർപ്പവകാശ രജിസ്ട്രാറോ നിന്ന് ലൈസൻസ് ലഭിക്കാതെ നോവലിന്റെ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇത് നിയമത്തിന്റെ 'a' ഭാഗത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്, കാരണം ശ്രീ. B, പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ശ്രീ. A യുടെ പ്രത്യേക അവകാശമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

മറ്റൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ശ്രീ. C, ഒരു ക്ലബ് ഉടമയാണ്, തന്റെ ക്ലബ്ബിൽ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിനിമ ലാഭത്തിനായി പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, ശ്രീ. A യുടെ അനുമതിയില്ലാതെ. സിനിമ പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണെന്ന് ശ്രീ. C അറിയാമായിരുന്നു. ഇത് 'a, ii' ഭാഗത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്, കാരണം ശ്രീ. C, കൃതിയുടെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സംവേദനം നടത്താൻ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ശ്രീ. D, ഒരു ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർ, ശ്രീ. A യുടെ അനുമതിയില്ലാതെ നോവലിന്റെ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പകർപ്പുകൾ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇത് 'b, iv' ഭാഗത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്, കാരണം അവൻ കൃതിയുടെ ലംഘിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, ശ്രീ. E, ഒരു വായനക്കാരൻ, തന്റെ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനായി നോവലിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് മാത്രം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് നിയമത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒഴിവാക്കലിന്റെ കാരണം ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടില്ല.

ഈ എല്ലാ കേസുകളിലും, ശ്രീ. B, C, D എന്നിവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1957 ലെ പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 51 അനുസരിച്ച് പകർപ്പവകാശ ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടും.